Verein zur sozialen und beruflichen Integration e.V.
Sixtistr. 16a
06217 Merseburg


Telephone: +49 3461 441326
Fax: +49 3461 441346

Represented by:
Roger Schmidtchen, Vorsitzender
Eberhard Stöpel, stv. Vorsitzender

Registered in the national association register.
Register court: Amtsgericht Stendal
Register number: VR 22314

Sales tax ID in accordance tot he German §27a sales tax law:

Bank details:
Bank: Saalesparkasse
IBAN: DE37 8005 3762 0381 0814 32

Data Protection Officer:
Mario Teschke, E-Mail:, business address in our branch in
Thueringia, Germany:
Café B/VSBI, Johannesstr. 141, 99084 Erfurt, Germany, Tel. +49 (0) 361 7525227, Fax:+49
(0) 361 74999064

Responsible for the content (according to the German § 55 Abs. 2 RStV):
Roger Schmidtchen
Verein zur sozialen und beruflichen Integration e.V.
Sixtistr. 16a (4. OG)
06217 Merseburg

Copyright of pictures used:

Note in accordance with the Consumer Dispute Settlement Act (VSBG)

We are not prepared and obliged to participate in dispute settlement proceedings before a
consumer arbitration board.Wir sind nicht bereit und verpflichtet, an
Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


Disclaimer – legal notice

§ 1 Warning on content

The free and freely accessible contents of this website were created with the greatest possible
care. However, the provider of this website assumes no responsibility for the accuracy and
timeliness of the provided free and freely accessible journalistic guides and news.
Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the
opinion of the provider. Just by calling the free and freely accessible content, no contractual
relationship between the user and the provider is concluded, insofar as it lacks the legal
binding will of the provider.

§ 2 External Links

This website contains links to third party websites ("external links"). These
websites are the responsibility of the respective operators. The provider has checked the
third-party content when first linking external links to determine whether any legal violations
exist. At that time, no violations were evident. The provider has no influence on the current
and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean
that the provider accepts the content behind the reference or link. A constant control of
external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations.
With knowledge of legal offenses however such external links are deleted immediately..

§ 3 Urheber- und Leistungsschutzrechte

Unless otherwise stated, the contents of the website are available to users under a Creative Commons International 4.0 Licence, BY-NC-SA.

§ 4 Special conditions of use

Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the
aforementioned paragraphs, this shall be expressly stated at the appropriate place. In this
case, the special conditions of use apply in each individual case.

Source: Imprint Samples of